Crystal Quinney Barella acted the parts of a Paleo-Indian, a Shaker and a Kinderhook Creature in “O.K. – The Musical” at Tate Liverpool, 2017.